Pinchar en Archivo/Exportar LaTEX. Creará un fichero con comandos LATEX, con el mismo nombre que el fichero LYX y con la extensión .tex